xx33448899@gmail.com 中文翻译

参议员任职期限为6年，因此每两年只更新其中的三分之一。总共有100名参议员，每个州有两名，与各州人口无关。在此次中期选举中，面临改选的35名参议员中大多数是民主党人：民主党24人，共和党9人，还有亲民主党独立派2人。此次中期选举还将选举出36个联邦州的州长，同时还将选举出300多位市长和镇长等，其中包括首都华盛顿市长。

与此同时，资本市场对外开放不断获得政策支持，2017年7月份举行的全国金融工作会议强调，要积极稳妥推动金融业对外开放，合理安排开放顺序，稳步扩大金融业双向开放；7月份举行的2017年全国证券期货监管系统年中监管工作座谈会提出，要稳步扩大资本市场双向开放，提升开放质量。

据国际文传通讯社2月20日报道，波罗申科当天在联合国大会一般性辩论发言中表示，军事专家已明确判断出目前位于俄乌边境的大规模武装力量具备打击性进攻能力，且与防御毫无关系，这是俄方正在为两国开战做准备，现在有必要监测俄乌边界局势。他在发言中强调，包括非法武装分子在内，目前位于俄乌边境的俄武装部队总人数超过8.7万。同时，欧洲安全与合作组织特别观察团在2018年就多次记录了越过俄乌边境的军事装备车队，而乌克兰政府此前并未监测到该部分军备力量的踪迹。他还称，俄罗斯为了掩盖在顿巴斯的武器和军事装备供应，正在阻止欧安组织特别观察团在俄乌边境的调查活动。

据了解，飞驰前线的医护人员，他们在出发前，甚至在车上、飞机上，都会进行紧张的流行性传染病防护操作的培训，甚至上一天班回到酒店，也要自我总结和交流。有些医护人员利用一切可能的机会都在加强专业的防护操作和认知，只为了减少感染。但这是一个空气中处处充满危机的战场，对医务人员来说，一些客观环境的限制，也会影响防护效果。

苏宁环球：终止收购宜兴农业100%股权苏宁环球公告，公司原本拟收购关联方苏宁现代农业所持宜兴农业100%股权。公司于近日收到苏宁现代农业发来的《商请函》，由于目前苏宁现代农业正对下属子公司及相关业务重新整合，同时考虑到目前市场环境等多方面因素，商请撤销已出售的宜兴农业100%股权并终止双方已签署的股权转让协议。基于上述情况，公司同意终止股权收购事宜。

6． 加大民营企业信贷支持力度。贯彻落实金融服务实体经济政策，力争制造业贷款保持年平均增速达到10%。充分发挥政策性融资担保作用，市再担保有限公司注册资本金增加到10亿元，积极为企业发债提供增信并实施较低费率。各区县（市）全面完成政府性融资担保机构建设，开展市场化的实质性运作，经济强区县（市）政府性融资担保机构注册资金至少1家达到4亿元以上、其他区县（市）至少1家达到2亿元以上。完善政府性融资担保机构考评办法，取消盈利性考核指标。